Lyrik (10): Das Lyrische Ich

Das Lyrische ich adalah sebuah lirik yang ada dalam puisi atau karya sastra yang dituliskan pengarang seolah-olah pengarang sendiri yang mengalami, merasakan, dan kemudian mengungkapkannya. Hal ini dapat berupa pengalaman pribadi pengarang sendiri atu dapat juga dari pengalaman orang lain yang kemudian dituangkan dalam bentuk das Lyrische ich. Das Lyrische ich dapat juga dalam bentuk Autobiografi.

Das lyrische ich adalah sebuah elemen yang penting dalam sebuah puisi. Kadang-kadang das Lyrische ich disamakan dengan pengarang puisi itu sendiri.  Pengalaman dan perasaan seseorang pada sebuah puisi dihubungkan dengan pengalaman dan perasaan pengarang dalam kehidupan nyata.  Keterangan di awal sajak dapat juga menipu, karena perasaan dan pengalaman seseorang dan pengarang tidak harus sama. Banyak contoh pemikiran dari para sastrawan, misalnya Shakespeare, seorang penulis dari inggris harus mengetahui tentang homosex, karena dalam sebuah sonett yang terkenal tidak hanya terdapat kasih sayang dari dan untuk wanita yang tidak dikenal, tetapi  juga berbicara tentang remaja cantik.

Istilah das Lyrische ich dalam ilmu kesustraan tradisional ditandai dengan juru bicara yang tidak nyata atau suara dari sebuah puisi (lirik) atau teks ( teks lagu). Figur dalam puisi dapat juga diciptakan oleh pengarang sendiri. Sesuai dengan hal tersebut keberagaman bentuk dalam das Lyrische ich dapat ditampilkan dalam puisi. Puisi tersebut dapat dibentuk dari pengalaman pribadi. Jika seseorang ingin menulis das lyrische yang tidak memihak, seseorang menandai hal tersebut sebagai “Sprecherinstanz”. Terdapat banyak puisi, yang didalamnya ditemukan yang menggunakan das Lyrische ich, pengalaman dan pengetahuan. Berikut ini beberapa contoh :

Johann Wolfgang von Goethe

Gefunden

Ich ging im Walde
So für mich hin,
Und nichts zu suchen,
Das war mein Sinn.

Im Schatten sah ich
Ein Blümchen stehn,
Wie Sterne leuchtend,
Wie Äuglein schön.

Ich wollt es brechen,
Da sagt es fein:
Soll ich zum Welken
Gebrochen sein ?

Ich grubs mit allen
Den Würzlein aus,
Zum Garten trug ichs
Am hübschen Haus.

Und pflanzt es wieder
Am stillen Ort;
Nun zweigt es immer
Und blüht so fort.

 

Pada puisi tersebut terdapat banyak presentasi dari das Lyrische ich. Enam kali menggunakan kata aku, satu kali menggunakan kata ganti orang “mich“. Ada juga contoh lainnya seperti :

 

An Luise

(Joseph von Eichendorff)

Ich wollt in Liedern oft dich preisen,

Die wunderstille Güte,

Wie du ein halbverwildertes Gemüte

Dir liebend hegst und heilst auf tausend süße Weisen,

Des Mannes Unruh und verworrnem Leben

Durch Tränen lächelnd bis zum Tod ergeben.

Doch wie den Blick ich dichtend wende,

So schön still in stillem Harme

Sitzt du vor mir, das Kindlein auf dem Arme,

Im blauen Auge Treu und Frieden ohne Ende,

Und alles laß ich, wenn ich dich so schaue –

Ach, wen Gott lieb hat, gab er solche Fraue!

Pada puisi tersebut terdapat presentasi dari lirik “Ich”

Dibawah ini terdapat kategori yang digunakan dalam mengkarakteristik das lyrischen ich :

  1. Apakah pengalaman pribadi di tuangkan dalam bentuk puisi?
  2. Mengungkapkan perasaan  dengan ‘lyrische ich’ seperti rasa takut atau harapan, kesedihan atau sukacita, keraguan atau kepastian, kekecewaan, ucapan terima kasih, dll.
  3. Sejauh mana “ich” setuju dengan masyarakat dan nilai-nilainya?
  4. Apakah ‘ich’ untuk kelompok tertentu?
  5. Apakah ‘lyrische ich’ untuk mengekspresikan diri atau mempengaruhi pembaca dan mengarah pada tindakan?
  6. Sejauh mana ‘ich’ akan membuka dirinya untuk pembaca ?
  7. Sejauh mana akan dilakukan ‘ich’ sebagai reflektif kritis?
  8.  Diucapkan ironisnya, atau pernyataan serius?
  9. Apakah menggunakan bahasa sederhana?

 

DAFTAR PUSTAKA

Keraf, Gorys. 2004. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

__________._____.Klasische Texte, Interpretationen, Lerhilfen.____:C. Bange Verlag.

__________._____.Arbeitsblӓtter Literatur für die Sek.1-Lyrik.Mülheim: Verlag an der Ruhr.

_____. Perkembangan pada abad pencerahan. (Online, (http://id.wikipedia.org/wiki/Sosiologi), diakses 22 Maret 2011)

_________._____.(Online, http://glossar.schneider-ret.de/artikel/syntagma.htm), diakses 11 April 2011)

_________._____.(Online, http://de.wikipedia.org/wiki/Syntagma), diakses 11 April 2011)

_________._____.(Online,http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/literatur_und_kunst/tiefe_zaesur_1.676730.html), diakses 11 April 2011)

_________._____.(Online, http://www.euphemismus.de), diakses 11 April 2011)

_________._____.(Online, http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Rhetorische_Figuren.html), diakses 11 April 2011)

_________._____.(Online,http://www.kerbernet.de/literatur/deutsch/lyrik/lyrform_projekt/lyrfor13.htm), diakses 11 April 2011)

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s